Se vuoi capire meglio l’ultima parte del testo, quello in inglese, leggi questo post: ecco una possibile traduzione dall’inglese all’italiano.

Ecco la traduzione della parte in inglese del testo di Goodbye Malinconia

Traduzione a cura di Antonio Silla, uno dei componenti dei “Capafriends”.

Goodbye Malinconia

Arrivederci Malinconia

Maybe tomorrow I hope we find tomorrow.

Forse domani, spero ci troviamo domani.

Goodbye Malinconia

Addio Malinconia

Hope did we get here, how did it get this far.

Speranza siamo arrivati qui, come abbiamo fatto ad arrivare così lontano?

Goodbye Malinconia

Addio malinconia

We had it all, fools we let it slip away.

L’avevamo completamente, da stupidi l’abbiamo lasciata svanire.

Every step was out of place

Ogni passo era fuori posto

and in this world we fell from grace,

e in questo mondo abbiamo perduto la grazia di Dio,

looking back we lost our way,

guardando indietro abbiamo smarrito la via,

an innocent time we all betrayed

un era dell’innocenza, che noi tutti abbiamo tradito

and in time can we all learn,

e potremmo imparare tutti per [nel] tempo,

not to crawl away and burn.

a non strisciare via e ardere.

Stand up and don’t fall down.

Resistere e non cadere.

Be a king for a day,

Sii re per un giorno,

in man we all pray.

all’uomo rivolgiamo le nostre preghiere.